mardi 25 août 2015

Amarumayu-Misahualli

Puerto Misahualli ist der erste Bootshafen im ecuadorianischen Amazonas. Das Dorf befindet sich in der Provinz Napo an der Mündung des Flusses Misahualli in den Fluss Napo. Puerto Misahualli ist vor 40 Jahren, nach der Agrarrevolution, zum Verwaltungsgebiet geworden.
Der Name "Misahualli" stammt aus dem Dialekt Quijos, der seit langer Zeit nicht mehr gesprochen wird. Aber in der Quichua Sprache bedeutet "Hualli" Palisade. Im Zusammenhang zum Fluss bezieht sich "Hualli" auf das Laub, die Äste und Baumstämme die nach einer Flut übrig bleiben. Das Schiff Amarumayu ist ein Symbol für die Region aber auch ein Wahrzeichen der Geschichte Misahuallis. Das Schiff ist schon lange verlassen und es wurde schon lange nicht mehr mit ihm gefahren.

Das Boot Amarumayu Anfang 2000

Es ist ein außergewöhnliches Boot das 1994 in Puerto Misahualli mit dem Ziel gebaut wurde, eine wissenschaftliche Expedition auf dem Napo Fluss bis zu Brasilien zu unternehmen. Es sollte auch ein Ballon von der zentralen Plattform des Bootes über die  Baumwipfel abfliegen. Am Tag sieht man vom Strand Misahuallis das Amarumayu-Schiff. Das Bergen ist für uns eine Herausforderung.
Das Wort Amarumayu hat verschiedene Bedeutungen in Quichua: die große Anaconda, aber auch die Straße der Sterne, unsere Milchstraße.

Das Amarumayu-Projekt ist ein langfristiges Projekt mit vielen Geschichten in das viele Menschen involviert sind.

Diese Projekt ist Teil eines Traumes, der mit den Bewohner von Puerto Misahualli geteilt wird. Sie denken dass die Freiheit sich auf Basis des Volkes und des  Dorfes entwickelt.
Diese Projekt soll eine Antwort auf einen Volkstraum sein. Alle in Misahualli und der Umgebung werden sagen, dass sie schon auf dem Boot gearbeitet haben oder einmal der Kapitän waren.
Diese Projekt soll der Kreativität freien Lauf lassen.

Unsere konkretes Ziel ist es, das Boot wieder flott zu bekommen und als Kulturzentrum zu nutzen.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire